1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:04,237 --> 00:00:06,228
[Sniffs]
2
00:00:13,780 --> 00:00:17,546
♪ May God bless
and keep you always ♪
3
00:00:17,617 --> 00:00:20,711
♪ May your wishes
all come true ♪
4
00:00:22,355 --> 00:00:25,586
- [Kisses]
- ♪ May you always do for others ♪
5
00:00:25,658 --> 00:00:28,889
♪ And let others do for you ♪
6
00:00:28,962 --> 00:00:32,659
-
- I love you.
7
00:00:32,732 --> 00:00:36,668
♪ And climb on every rung ♪
8
00:00:36,736 --> 00:00:39,705
♪ And may you stay ♪
9
00:00:39,773 --> 00:00:42,367
♪ Forever young ♪
10
00:00:43,443 --> 00:00:46,276
♪ May you stay ♪
11
00:00:46,346 --> 00:00:49,213
♪ Forever young ♪
12
00:00:57,624 --> 00:01:01,253
Sometimes I think
you love that bird more than me.
13
00:01:03,963 --> 00:01:06,523
Sometimes I do.
14
00:01:06,599 --> 00:01:10,194
♪ May you grow up
to be righteous ♪
15
00:01:10,270 --> 00:01:13,569
♪ May you grow up to be true ♪
16
00:01:15,442 --> 00:01:17,842
♪ May you always
know the truth ♪
17
00:01:17,911 --> 00:01:22,007
♪ And see the lights
surrounding you ♪
18
00:01:22,082 --> 00:01:25,415
♪ May you always
be courageous ♪
19
00:01:25,485 --> 00:01:29,751
♪ Stand upright
and be strong ♪
20
00:01:29,823 --> 00:01:32,815
♪ And may you stay ♪
21
00:01:32,892 --> 00:01:36,419
-
- Hey.
22
00:01:36,496 --> 00:01:39,522
-
- Hey.
23
00:01:39,599 --> 00:01:43,296
♪ Forever young ♪
24
00:01:43,369 --> 00:01:46,805
Get out of here.
Go on. Beat it.
25
00:02:04,023 --> 00:02:07,288
[Snoring]
26
00:02:10,296 --> 00:02:12,423
[Snoring Continues]
27
00:02:25,712 --> 00:02:28,010
Cut that shit out.
Get out of here.
28
00:02:28,081 --> 00:02:30,549
- All right, all right.
- Go on. Get.
29
00:02:30,617 --> 00:02:33,017
You crazy old shithead.
30
00:02:33,086 --> 00:02:36,783
♪ May your hands
always be busy ♪
31
00:02:36,856 --> 00:02:40,314
♪ May your feet
always be swift ♪
32
00:02:42,061 --> 00:02:44,894
♪ May you have
a strong foundation ♪
33
00:02:44,964 --> 00:02:48,593
♪ When the winds
of changes shift ♪
34
00:02:48,668 --> 00:02:52,001
♪ May your heart
always bejoyful ♪
35
00:02:52,071 --> 00:02:55,302
♪ May your song
always be sung ♪
36
00:02:56,543 --> 00:02:59,444
♪ And may you stay ♪
37
00:02:59,512 --> 00:03:03,107
-
- It's your lucky day, little boy.
38
00:03:03,183 --> 00:03:06,118
-
- You get to join your family.
39
00:03:06,186 --> 00:03:08,746
♪ Forever young ♪♪
40
00:03:10,323 --> 00:03:12,450
[Man]
41
00:03:13,893 --> 00:03:16,123
♪ All alone ♪
42
00:03:16,196 --> 00:03:18,130
♪ God takes your soul ♪
43
00:03:19,399 --> 00:03:21,526
♪ You're on your own ♪
44
00:03:22,569 --> 00:03:25,629
♪ The crow flies straight ♪
45
00:03:25,705 --> 00:03:28,435
♪ Aperfect line ♪
46
00:03:28,508 --> 00:03:31,204
♪ On the devil's bed ♪
47
00:03:31,277 --> 00:03:33,211
♪ Until you die ♪
48
00:03:35,548 --> 00:03:37,846
♪ Gotta look this life ♪
49
00:03:39,219 --> 00:03:41,585
♪ In the eye ♪♪
50
00:03:47,961 --> 00:03:50,156
[Drill Whirs]
51
00:03:55,168 --> 00:03:58,604
Meeting's all set.
Oakland. 2:30.
52
00:03:58,671 --> 00:04:00,662
Good.
53
00:04:04,043 --> 00:04:06,170
Opie's wired.
There's no way in hell...
54
00:04:06,246 --> 00:04:08,510
we're gonna be able
to separate him from everybody.
55
00:04:08,581 --> 00:04:12,176
Everything we're doing.
We got to protect our guys.
56
00:04:12,252 --> 00:04:15,415
- It's got to happen today.
- [Motorcycle Revs]
57
00:04:15,488 --> 00:04:17,080
Okay.
58
00:04:25,765 --> 00:04:27,756
The track on Opie's
pickup is working.
59
00:04:27,834 --> 00:04:29,859
We're not getting anything
from the bug or the cell.
60
00:04:29,936 --> 00:04:33,133
Check his truck when you can.
He might have been smart enough to sweep it.
61
00:04:33,206 --> 00:04:35,970
What if Clay or one
of the others found it?
62
00:04:37,343 --> 00:04:40,642
The pretrial for Hefner's murder
starts tomorrow.
63
00:04:40,713 --> 00:04:42,908
The U.S. Attorney will have
to release the name of the witness...
64
00:04:42,982 --> 00:04:45,542
so SAMCRO will know
that Opie isn't the snitch.
65
00:04:45,618 --> 00:04:48,781
We can start making our case
tying him to Hefner's killing.
66
00:04:48,855 --> 00:04:51,619
Just have to keep him safe
for another 24...
67
00:04:51,691 --> 00:04:53,682
and then we can arrest
his shaggy ass.
68
00:04:53,760 --> 00:04:55,694
[Clay] I know she's here.
I wanna see her.
69
00:04:55,762 --> 00:04:59,391
- Clay Morrow wants to see you.
- Hey, hey, hey, hey.
70
00:04:59,465 --> 00:05:04,061
It's okay. Hey. Hey.
It's okay. It's okay.
71
00:05:07,740 --> 00:05:12,768
You kick down my doors.
You hurt my wife.
72
00:05:12,845 --> 00:05:15,973
You lock up one of my brothers
for a crime he didn't commit.
73
00:05:16,049 --> 00:05:18,711
We'll let a jury
of his peers decide that.
74
00:05:18,785 --> 00:05:21,777
What you did to Opie and his family
proves one thing-
75
00:05:21,854 --> 00:05:25,517
you're desperate,
'cause you got nothing on us.
76
00:05:26,993 --> 00:05:30,224
It kills you, doesn't it?
77
00:05:30,296 --> 00:05:33,663
To see me and my guys
living good lives.
78
00:05:33,733 --> 00:05:36,964
Families, friends, nice homes.
79
00:05:37,036 --> 00:05:39,266
You hate the fact...
80
00:05:39,339 --> 00:05:42,570
that we get the same rights
and freedoms as you do.
81
00:05:42,642 --> 00:05:47,670
Gee, you make me so proud
to be an American.
82
00:05:50,583 --> 00:05:53,143
You're a fascist pig...
83
00:05:53,219 --> 00:05:57,280
and what Otto did to you
is just the tip of the iceberg.
84
00:06:08,101 --> 00:06:10,228
We're good.
85
00:06:10,303 --> 00:06:13,101
Our retainer with Rosen is good
for one more week.
86
00:06:13,172 --> 00:06:15,299
If this thing with Bobby
goes to trial...
87
00:06:15,375 --> 00:06:18,310
we're gonna have to pony up
some serious up-front cash.
88
00:06:18,378 --> 00:06:20,903
- We have every dime in the warehouse rebuilt.
- I know.
89
00:06:20,980 --> 00:06:23,972
[Sighs]
I talked to Alvarez.
90
00:06:24,050 --> 00:06:27,213
- The Mayans want guns.
They want them right away.
- We ain't got nothing to sell.
91
00:06:27,286 --> 00:06:29,914
Irish don't start shipping
till next month.
92
00:06:29,989 --> 00:06:33,049
- We pull our security surplus. We sell 'em those.
- [Chibs] Wait a minute.
93
00:06:33,126 --> 00:06:35,788
- I thought we didn't sell that surplus.
- We don't.
94
00:06:35,862 --> 00:06:38,126
We sell 'em those guns.
It's a goodwill gesture.
95
00:06:38,197 --> 00:06:40,631
The Mayans turn around,
place a big order.
96
00:06:40,700 --> 00:06:42,930
They give us half
the cash in advance.
97
00:06:43,002 --> 00:06:45,027
It leaves us nothing
to protect the club.
98
00:06:45,104 --> 00:06:47,095
[Clay] I'm out
of ideas here, Jax.
99
00:06:47,173 --> 00:06:49,266
If we don't jump
on this deal, we lose it.
100
00:06:49,342 --> 00:06:51,435
- I'm just trying to help Bobby here.
- I get that.
101
00:06:51,511 --> 00:06:53,911
But A.T.F. Are still camped out
at Unser's office.
102
00:06:53,980 --> 00:06:56,608
- You really wanna take that risk?
- We can do this smart.
103
00:06:56,682 --> 00:07:00,948
We set up two locations
in Oakland, right?
104
00:07:01,020 --> 00:07:03,648
We pick up the money from one.
We drop off the guns at the other.
105
00:07:03,723 --> 00:07:07,819
This way even if the feds are watching us,
they never see guns for money.
106
00:07:07,894 --> 00:07:09,885
Why would the feds
still be trailing us?
107
00:07:09,962 --> 00:07:12,328
Maybe they're pissed off
'cause you didn't turn.
108
00:07:12,398 --> 00:07:16,129
You and Tig pick up the money.
Me and Jax drop off the guns.
109
00:07:16,202 --> 00:07:19,763
- I'll go with Ope and Tig.
- [Clay] Nah, nah, nah. The fewer the better.
110
00:07:19,839 --> 00:07:25,436
Why don't you just go up to the warehouse,
let me know how that's going.
111
00:07:27,613 --> 00:07:30,582
Just some bullshit errand.
112
00:07:31,751 --> 00:07:34,083
I got stuff to do.
113
00:07:42,161 --> 00:07:44,152
- [Door Opens]
- [Tara] Hey.
114
00:07:47,133 --> 00:07:49,294
I think that's all of them.
115
00:07:49,368 --> 00:07:52,895
It's just some liability stuff.
116
00:07:56,042 --> 00:07:59,842
- [Abel Coos]
- Is something wrong?
117
00:07:59,912 --> 00:08:01,903
With Abel leaving...
118
00:08:01,981 --> 00:08:05,849
I just realized it's not just you.
119
00:08:08,087 --> 00:08:10,487
You have a son. L-
120
00:08:10,556 --> 00:08:13,719
- We need to think about what we're doing.
- [Sighs]
121
00:08:13,793 --> 00:08:16,694
You really wanna talk
about this, huh?
122
00:08:16,762 --> 00:08:21,722
'Cause the one upside of Wendy, she was
usually too wasted for relationship chats.
123
00:08:21,801 --> 00:08:24,770
Well, I'm painfully sober.
124
00:08:24,837 --> 00:08:27,169
- I can see that.
- [Abel Cooing]
125
00:08:29,041 --> 00:08:31,100
I'm not getting out of this, am I?
126
00:08:32,545 --> 00:08:34,570
No.
127
00:08:41,587 --> 00:08:44,021
My shit was crazy, Tara.
128
00:08:44,090 --> 00:08:48,390
That " I got to be with you every minute
or I'm gonna kill myself" type of crazy.
129
00:08:48,461 --> 00:08:50,395
- I know.
- Look...
130
00:08:50,463 --> 00:08:54,456
the way I feel about you
hasn't changed.
131
00:08:54,534 --> 00:08:59,403
I can still go there.
But this can't be that.
132
00:08:59,472 --> 00:09:01,770
'Cause we got
to figure out what's right.
133
00:09:01,841 --> 00:09:06,938
But I'm not trying
to avoid this, what we have.
134
00:09:07,013 --> 00:09:10,608
Just gotta take a minute
to know what to do.
135
00:09:12,051 --> 00:09:13,985
Okay.
136
00:09:14,053 --> 00:09:16,453
You can have a minute.
137
00:09:35,675 --> 00:09:38,143
[Door Opens]
138
00:09:38,210 --> 00:09:40,940
Where you been?
139
00:09:41,013 --> 00:09:43,243
Here. Take the other end.
140
00:09:49,221 --> 00:09:51,314
I know what you're doing.
141
00:09:51,390 --> 00:09:53,483
Hanging a banner?
142
00:09:54,994 --> 00:09:57,861
With me and Tara.
143
00:09:59,765 --> 00:10:02,893
What am I doing?
144
00:10:02,969 --> 00:10:06,461
Using me to hurt her and Jax.
145
00:10:06,539 --> 00:10:09,508
Asking me if I still love him,
do I want my family together.
146
00:10:09,575 --> 00:10:11,702
That was all about pushing her
out of the picture.
147
00:10:11,777 --> 00:10:14,678
[Laughs]
It didn't change anything.
148
00:10:14,747 --> 00:10:17,716
I still meant everything I said.
149
00:10:17,783 --> 00:10:20,183
What do you care
what my motives are?
150
00:10:20,252 --> 00:10:23,153
You still get the thing
you want the most.
151
00:10:23,222 --> 00:10:25,554
So do I.
152
00:10:25,625 --> 00:10:29,322
I was okay with you
slipping me enough crank to kill a horse.
153
00:10:29,395 --> 00:10:32,762
Because of what I did to Abel,
I deserved that.
154
00:10:32,832 --> 00:10:35,323
But I am not the same person
I was two months ago.
155
00:10:35,401 --> 00:10:37,801
I can't be a part of this.
156
00:10:37,870 --> 00:10:40,168
You're playing
with people's lives, Gemma.
157
00:10:40,239 --> 00:10:42,434
I'm protecting the innocent.
158
00:10:42,508 --> 00:10:45,807
If I step on a few toes
in the meanwhile, so be it.
159
00:10:45,878 --> 00:10:48,472
Jesus. You really
believe that, don't you?
160
00:10:51,784 --> 00:10:54,048
So what?
161
00:10:54,120 --> 00:10:58,056
Putting down that needle for a few weeks
somehow gives you the right to judge me?
162
00:10:58,124 --> 00:11:02,584
You better take a good,
long look, sweetheart...
163
00:11:02,662 --> 00:11:07,725
'cause you are burning a hole through
the very thing you can't wait to become.
164
00:11:11,170 --> 00:11:13,434
Maybe that's why
you hate yourself so much.
165
00:11:18,678 --> 00:11:21,146
The sooner you accept that...
166
00:11:21,213 --> 00:11:24,239
the sooner you put down
this holy crutch.
167
00:11:26,886 --> 00:11:29,821
Jesus...
168
00:11:29,889 --> 00:11:33,450
is just a guy who cuts my lawn.
169
00:11:40,366 --> 00:11:43,096
If you need anything,
I just want you to ask Agent Yost...
170
00:11:43,169 --> 00:11:46,036
- who'll be staying with you, okay?
- When does the trial begin?
171
00:11:46,105 --> 00:11:48,573
We don't know exactly.
But soon.
172
00:11:48,641 --> 00:11:50,871
- Is it gonna take a long time?
- I'm not sure.
173
00:11:50,943 --> 00:11:54,174
Uh, don't worry, okay?
We have sheriffs on the street.
174
00:11:54,246 --> 00:11:56,237
I have my people staying with you.
175
00:11:56,315 --> 00:11:58,306
- It'll all be over before you know it.
- Okay.
176
00:11:58,384 --> 00:12:00,375
Come on.
177
00:12:09,795 --> 00:12:13,492
You think this is a bad idea.
178
00:12:13,566 --> 00:12:17,297
- Yeah. I do.
- Clay made a deal with the Mayans...
179
00:12:17,369 --> 00:12:20,031
to make sure the war
didn't reach Charming.
180
00:12:20,106 --> 00:12:22,904
It's bigger than that now.
181
00:12:22,975 --> 00:12:24,465
What?
182
00:12:24,543 --> 00:12:26,602
Let's just get this done.
183
00:12:28,280 --> 00:12:31,010
Hey, man, if you think
I'm walking into something-
184
00:12:38,724 --> 00:12:40,783
Look at the last few months, man.
185
00:12:40,860 --> 00:12:43,761
The warehouse gets blown up.
186
00:12:43,829 --> 00:12:47,026
Mayans tried to kill Clay.
Bobby's in jail.
187
00:12:47,099 --> 00:12:50,125
We got A.T.F. Trying
to stick RICO up our ass.
188
00:12:50,202 --> 00:12:52,830
How much longer do you
think this club's got?
189
00:12:54,273 --> 00:12:56,400
We're better than this, man.
190
00:12:58,077 --> 00:13:00,238
My old man?
191
00:13:00,312 --> 00:13:02,405
He saw the nightmare coming.
192
00:13:04,350 --> 00:13:07,148
He was smart, Ope.
Way smarter than me.
193
00:13:07,219 --> 00:13:09,346
He had ideas about
where to take the club.
194
00:13:09,421 --> 00:13:13,118
You know?
Legitimate ways to earn.
195
00:13:13,192 --> 00:13:15,524
He knew.
196
00:13:15,594 --> 00:13:18,791
Sam Crow's got to change to survive.
197
00:13:18,864 --> 00:13:22,960
Clay'll never walk away
from running guns.
198
00:13:24,203 --> 00:13:26,535
I know.
199
00:13:26,605 --> 00:13:29,039
He's made that very clear.
200
00:13:30,042 --> 00:13:32,670
Well, a few more years...
201
00:13:32,745 --> 00:13:36,010
he won't be able to turn the throttle,
and you'll be number one.
202
00:13:37,817 --> 00:13:40,149
And Bobby and Tig?
203
00:13:40,219 --> 00:13:42,380
Pushing them in a new direction?
204
00:13:42,454 --> 00:13:44,979
Jesus Christ.
205
00:13:45,057 --> 00:13:47,423
Two immovable objects.
206
00:13:47,493 --> 00:13:49,518
Irresistible force.
207
00:13:49,595 --> 00:13:51,859
It could happen.
208
00:13:51,931 --> 00:13:55,332
- Hey, Ope. Donna's here.
- Thanks.
209
00:13:58,671 --> 00:14:01,970
Probably best not to greet her
with two bags of guns.
210
00:14:02,041 --> 00:14:04,032
Yeah.
211
00:14:09,014 --> 00:14:11,073
Hey.
212
00:14:11,150 --> 00:14:13,141
Hey.
213
00:14:14,587 --> 00:14:17,556
- I'm sorry to bother you.
- No. It's all right. What's up, babe?
214
00:14:17,623 --> 00:14:21,525
Your mom wants to take the kids
to Fun Town and then to dinner.
215
00:14:21,594 --> 00:14:24,290
I didn't wanna say yes
until I talked to you.
216
00:14:24,363 --> 00:14:28,163
Mom's volunteering
to spend time with the kids.
217
00:14:28,234 --> 00:14:31,465
Yeah. I guess she had
a good time with them.
218
00:14:31,537 --> 00:14:35,473
You know, you really
should talk to her, Ope.
219
00:14:35,541 --> 00:14:39,602
I think she's just finding excuses
to stay around until she sees you.
220
00:14:39,678 --> 00:14:42,909
Yeah. Maybe.
221
00:14:44,884 --> 00:14:47,051
Yeah. She can take the kids.
222
00:14:48,719 --> 00:14:51,984
That means we'll have
the house to ourselves for a while.
223
00:14:56,460 --> 00:14:58,985
Shit.
224
00:14:59,063 --> 00:15:03,295
- Jax is having a party for Abel.
It's a homecoming thing.
- Oh!
225
00:15:03,367 --> 00:15:05,494
You don't have to go.
226
00:15:05,569 --> 00:15:08,231
But I got to swing by
and drop off a gift.
227
00:15:08,305 --> 00:15:12,036
I wanna go. Abel coming home
is a big deal.
228
00:15:12,109 --> 00:15:15,909
- Our family should be there.
- Yeah, we should.
229
00:15:17,514 --> 00:15:19,505
I'd like that.
230
00:15:19,583 --> 00:15:22,108
I'll tell Mary
to bring the kids home before dinner.
231
00:15:22,186 --> 00:15:24,245
Okay.
232
00:15:41,472 --> 00:15:44,635
- You really doing this for your kids?
- Yes, ma'am.
233
00:15:44,708 --> 00:15:46,972
Got two boys.
234
00:15:47,044 --> 00:15:50,741
Uncle Sam cut off my aid. Again.
235
00:15:50,814 --> 00:15:54,306
You look pretty able-bodied to me.
236
00:15:54,384 --> 00:15:56,818
There's got to be something better
you can be doing...
237
00:15:56,887 --> 00:15:59,617
than holding up clever signs
and begging.
238
00:15:59,690 --> 00:16:02,454
It's hard for me
to hold down a job, ma'am...
239
00:16:02,526 --> 00:16:05,154
on account of the mental illness.
240
00:16:05,229 --> 00:16:09,689
Tend to fly into rages.
No apparent reason.
241
00:16:11,368 --> 00:16:14,360
Since when is that a mental illness?
242
00:16:20,144 --> 00:16:22,476
Don't shoot this into your arm.
243
00:16:22,546 --> 00:16:26,710
That's kind and generous.
Thank you, ma'am.
244
00:16:28,652 --> 00:16:30,643
Abel will help my little boys.
245
00:16:32,890 --> 00:16:34,881
What?
246
00:16:36,994 --> 00:16:39,360
Able to help my little boys.
247
00:16:41,198 --> 00:16:43,189
Bless you.
248
00:16:50,941 --> 00:16:53,637
Glad you're still in one piece.
249
00:16:53,710 --> 00:16:56,804
Yeah. It's been
a real exciting month.
250
00:16:56,880 --> 00:17:00,907
- Should I be worried about eyes on us?
- Ah.
251
00:17:00,984 --> 00:17:05,387
Nobody knows I'm here,
including my own crew.
252
00:17:05,455 --> 00:17:08,117
Shit looks serious, man.
253
00:17:08,192 --> 00:17:10,524
- What's giving you worry?
- It's Alvarez.
254
00:17:10,594 --> 00:17:13,222
He tried to off me.
255
00:17:13,297 --> 00:17:16,596
I needed to buy some time...
256
00:17:16,667 --> 00:17:20,000
prevent the war
from hitting Charming.
257
00:17:20,070 --> 00:17:22,061
Told him I'd sell him some guns.
258
00:17:22,139 --> 00:17:25,905
- You're selling to the Mayans?
- That's why you and me are talking.
259
00:17:28,145 --> 00:17:31,376
There's a meet arranged
for this afternoon.
260
00:17:31,448 --> 00:17:35,111
Alvarez thinks he'll be getting
his first gun shipment.
261
00:17:36,486 --> 00:17:38,477
He ain't.
262
00:17:40,557 --> 00:17:43,151
Time and locations of the deal.
263
00:17:43,227 --> 00:17:45,787
Guns at one, money at the other.
264
00:17:47,197 --> 00:17:50,030
I want you and your crew
to step on both ends.
265
00:17:50,100 --> 00:17:55,333
I put a bullet in Alvarez,
you drop as many wetbacks as you can.
266
00:17:55,405 --> 00:17:57,839
[Chuckles]
267
00:17:57,908 --> 00:18:01,469
And why in the good Lord's name
would I be doing your dirty work?
268
00:18:01,545 --> 00:18:03,570
Keep the guns.
269
00:18:04,781 --> 00:18:06,772
I keep the money...
270
00:18:06,850 --> 00:18:09,978
and, uh, this FUBAR...
271
00:18:10,053 --> 00:18:12,988
helps move our relationship
back to monogamous.
272
00:18:14,825 --> 00:18:16,918
I know you've been buying guns
from the Russians...
273
00:18:16,994 --> 00:18:18,985
three times the mark-up,
half the selection.
274
00:18:19,062 --> 00:18:23,123
If you wanna waste your hard-earned
heroin money on that shit, you be my guest.
275
00:18:23,200 --> 00:18:26,601
I'll feed the competition
with the better bullet.
276
00:18:29,506 --> 00:18:31,701
What are the weapons?
277
00:18:31,775 --> 00:18:35,768
AKs, MAC-10s, combat shotguns.
278
00:18:35,846 --> 00:18:38,644
About 25Kworth of hardware.
279
00:18:43,120 --> 00:18:45,111
All right.
280
00:18:48,025 --> 00:18:50,050
We'll, uh-We'll make the deal.
281
00:18:50,127 --> 00:18:54,461
And then you wait
until me and my crew are safe and clear.
282
00:18:55,966 --> 00:18:57,957
Join the party.
283
00:19:04,374 --> 00:19:06,842
Hey, look, man,
I understand the need...
284
00:19:06,910 --> 00:19:08,969
to make an executive decision
for the good of the club.
285
00:19:09,046 --> 00:19:11,412
I get it.
The Opie thing makes sense to me.
286
00:19:11,481 --> 00:19:14,814
But this-We have made
a club-wide peace with the Mayans.
287
00:19:14,885 --> 00:19:16,910
- We can't-
- The peace stays intact.
288
00:19:16,987 --> 00:19:20,081
The Mayans are gonna think
that the Niners got their intel off the streets...
289
00:19:20,157 --> 00:19:22,148
stepped on the deal...
290
00:19:22,225 --> 00:19:25,558
and all we got to do is spin
the angry black man story.
291
00:19:25,629 --> 00:19:27,722
Play the niggers
against the wetbacks.
292
00:19:27,798 --> 00:19:30,130
I like it.
293
00:19:30,200 --> 00:19:32,794
So how do we handle
our other problem?
294
00:19:32,869 --> 00:19:34,894
Just before the Niners jump in...
295
00:19:34,971 --> 00:19:38,634
put a bullet
in the back of Opie's head.
296
00:19:38,709 --> 00:19:41,337
This way even if A.T.F.
Crashes the party...
297
00:19:41,411 --> 00:19:44,073
there's no illegal guns.
298
00:19:44,147 --> 00:19:47,583
Opie looks like the victim
of gangland violence.
299
00:19:47,651 --> 00:19:49,846
And we blame the angry black man.
300
00:19:49,920 --> 00:19:51,911
It's the American way.
301
00:20:00,163 --> 00:20:03,929
Donna took the truck
to get groceries. We checked.
302
00:20:04,000 --> 00:20:06,696
The bug's been ripped out,
and Opie's cell is dead.
303
00:20:06,770 --> 00:20:11,901
Clay found it. He thinks Opie's
working for us.
304
00:20:11,975 --> 00:20:14,034
That's what this morning was.
305
00:20:14,111 --> 00:20:16,636
He's feeling guilty
about what he might have to do.
306
00:20:16,713 --> 00:20:19,739
- How do we handle this?
- Put an extra team on him.
307
00:20:19,816 --> 00:20:23,047
- We have to keep Opie in one piece.
- I'm on it.
308
00:20:28,392 --> 00:20:31,486
- I'll, uh- I'll meet you back there.
- Okay. Take care.
309
00:20:31,561 --> 00:20:33,552
Hey. You looking for me?
310
00:20:33,630 --> 00:20:36,497
Yeah. I need to ask you a question.
311
00:20:36,566 --> 00:20:38,932
Okay.
312
00:20:39,002 --> 00:20:41,300
Are you with Jax?
313
00:20:41,371 --> 00:20:44,829
Uh, l- I don't know
how to answer that.
314
00:20:44,908 --> 00:20:46,899
Do you love him?
315
00:20:49,079 --> 00:20:51,411
I'm not comfortable having
this conversation with you.
316
00:20:51,481 --> 00:20:54,143
I don't give a shit what
you're comfortable with.
317
00:20:54,217 --> 00:20:56,811
We've spoken over a half a dozen times
in the past couple of days.
318
00:20:56,887 --> 00:21:00,323
You don't think you might have mentioned
that you're sleeping with my husband?
319
00:21:00,390 --> 00:21:02,187
Ex-husband.
320
00:21:02,259 --> 00:21:05,422
Two more months before
that's official. Okay?
321
00:21:05,495 --> 00:21:08,020
He's my husband,
and Abel is our son.
322
00:21:08,098 --> 00:21:11,590
You need to check into
your sober-living facility, get some time.
323
00:21:11,668 --> 00:21:14,569
If you and Jax
are supposed to be together...
324
00:21:14,638 --> 00:21:17,163
he'll be there when you get out.
325
00:21:17,240 --> 00:21:19,606
And where will you be?
326
00:21:21,845 --> 00:21:24,370
I have to get back to work.
327
00:21:26,082 --> 00:21:28,414
She'll never let you be with him.
328
00:21:28,485 --> 00:21:30,476
Gemma hates you.
329
00:21:30,554 --> 00:21:33,546
She'll do whatever she can
to keep you guys apart.
330
00:21:35,058 --> 00:21:38,255
You may as well quit
while you're still ahead...
331
00:21:38,328 --> 00:21:40,489
or alive, for that matter.
332
00:21:45,168 --> 00:21:47,398
Let me borrow your cell.
333
00:21:47,471 --> 00:21:50,031
I got to check in with Donna.
334
00:21:51,708 --> 00:21:54,336
- Here.
- Thanks.
335
00:21:54,411 --> 00:21:57,380
- Found mine in a pitcher of beer.
- [Beeping]
336
00:21:57,447 --> 00:22:01,213
- You know anything about that?
- Maybe it was thirsty.
337
00:22:01,284 --> 00:22:04,378
Do you ever see your kids?
338
00:22:04,454 --> 00:22:07,753
Once or twice a year.
339
00:22:07,824 --> 00:22:12,022
- Not hard for you?
- Used to be.
340
00:22:12,095 --> 00:22:14,495
It was two girls, right?
341
00:22:14,564 --> 00:22:17,362
Dawn and Fawn.
342
00:22:19,469 --> 00:22:21,733
Yeah, I know.
343
00:22:21,805 --> 00:22:25,002
That's her voice mail.
Thanks again.
344
00:22:38,822 --> 00:22:42,223
- You're early.
- Ain't early, you're late.
345
00:22:50,934 --> 00:22:53,732
[Speaking Spanish]
346
00:23:32,309 --> 00:23:34,106
What?
347
00:23:34,177 --> 00:23:37,271
I hate dolls, man.
348
00:23:37,347 --> 00:23:39,645
- They creep me out.
- Back here.
349
00:23:39,716 --> 00:23:43,311
That's some story
that needs to be told.
350
00:23:45,055 --> 00:23:47,717
- Let's go.
- Let's do this, man.
351
00:23:54,631 --> 00:23:58,863
That's 30 for these.
Thirty up front for the order next month.
352
00:23:58,935 --> 00:24:02,666
- [Speaking Spanish]
- Custom scopes.
353
00:24:02,739 --> 00:24:04,798
We know.
354
00:24:11,381 --> 00:24:15,010
[Zippers Zipping]
355
00:24:17,287 --> 00:24:20,017
[Spanish]
Call him. Tell him to give 'em the cash.
356
00:24:22,626 --> 00:24:26,357
- Niners. Niners.
- Hey!
357
00:24:32,702 --> 00:24:34,727
Goddamn, Laroy.
358
00:24:40,010 --> 00:24:42,410
In the back. In the back.
359
00:24:42,479 --> 00:24:44,208
Oh, shit.
360
00:25:00,130 --> 00:25:04,533
[Dolls Laughing]
361
00:25:05,602 --> 00:25:09,003
- You dead.
- [Gunshot]
362
00:25:10,507 --> 00:25:12,441
Shit. Thanks, man.
363
00:25:12,509 --> 00:25:16,411
[Gunfire Continues]
364
00:25:23,119 --> 00:25:25,713
Let's go.
365
00:25:39,536 --> 00:25:41,561
What the hell happened here, Clay?
366
00:25:46,009 --> 00:25:49,035
Clay! Lay some down.
367
00:25:56,119 --> 00:25:57,814
Get in!
368
00:26:12,335 --> 00:26:16,999
- Was this a mistake,
or was Laroy sending a message?
- I don't know.
369
00:26:17,073 --> 00:26:19,667
This could be
the worst-case scenario.
370
00:26:19,743 --> 00:26:22,268
Niners want us dead.
Mayans won't trust us.
371
00:26:22,345 --> 00:26:24,939
We'll lose our customer base.
372
00:26:25,014 --> 00:26:27,175
Gain two huge beefs.
373
00:26:27,250 --> 00:26:30,515
- Broke with no guns.
- [Cell Phone Rings]
374
00:26:32,188 --> 00:26:34,418
[Ringing]
375
00:26:34,491 --> 00:26:36,959
Shit. That's Gemma.
376
00:26:37,026 --> 00:26:39,586
- I'm on my way.
- Can you pick up Wendy?
377
00:26:39,662 --> 00:26:42,028
Yeah. Be there in a few.
378
00:26:42,098 --> 00:26:44,532
- All right, baby.
- [Clicks]
379
00:26:50,774 --> 00:26:53,607
[Exhales]
I got to go pick up my kid.
380
00:26:53,676 --> 00:26:56,645
- We need something good right now. Go get him.
- All right.
381
00:26:56,713 --> 00:26:58,704
- See you at the house.
- Yep.
382
00:27:05,355 --> 00:27:07,482
What the hell was that, man?
383
00:27:07,557 --> 00:27:11,721
It was like the angry black man
was even angrier than we thought, huh?
384
00:27:13,830 --> 00:27:16,025
Laroy definitely double-crossed us.
385
00:27:17,333 --> 00:27:19,733
And Ope?
386
00:27:19,803 --> 00:27:22,135
Nah, I couldn't.
387
00:27:22,205 --> 00:27:24,833
Couldn't get a clear shot.
388
00:27:26,442 --> 00:27:31,004
Well, if- if the Niners
are that pissed, maybe-
389
00:27:32,949 --> 00:27:35,008
maybe they bring
their rage to Charming.
390
00:27:35,084 --> 00:27:38,485
I mean, they saw Opie's truck
at the money drop.
391
00:27:42,892 --> 00:27:45,019
What, a drive-by?
392
00:27:45,094 --> 00:27:48,120
Got to be tonight, after the party.
393
00:27:49,399 --> 00:27:52,664
- Make it ghetto. Make it gangster.
- All right.
394
00:28:02,545 --> 00:28:04,536
I've been looking all over for you.
395
00:28:06,249 --> 00:28:08,240
What the hell you doing in here?
396
00:28:08,318 --> 00:28:12,049
The only place I can think
without the A.T.F. Buzzing around.
397
00:28:13,690 --> 00:28:17,285
- I can relate.
- I got some information.
398
00:28:18,862 --> 00:28:23,356
And if I give it to you,
then I'm betraying my badge.
399
00:28:23,433 --> 00:28:25,628
And if I don't...
400
00:28:29,205 --> 00:28:31,332
someone could get hurt.
401
00:28:37,347 --> 00:28:41,181
[Sighs]
That badge?
402
00:28:41,251 --> 00:28:43,242
It ain't even real silver.
403
00:28:44,387 --> 00:28:47,515
What do you need to tell me, son?
404
00:28:52,595 --> 00:28:55,359
This might be your
most insidious move yet.
405
00:28:55,431 --> 00:28:58,889
[Snickers]
You have to be more specific.
406
00:28:58,968 --> 00:29:03,632
Convincing Wendy she might actually have
a shot of winning backJax and her family.
407
00:29:03,706 --> 00:29:07,198
That's a lot of false hope to lay
on a recovering addict.
408
00:29:07,277 --> 00:29:09,939
I don't know where
you're going with this...
409
00:29:10,013 --> 00:29:13,710
but I was trying to help Wendy,
encourage her efforts to change.
410
00:29:13,783 --> 00:29:16,274
Yes, you are the embodiment
of encouragement.
411
00:29:16,352 --> 00:29:18,343
Hey.
412
00:29:20,490 --> 00:29:23,823
- Hey, little man.
- [Laughing]
413
00:29:23,893 --> 00:29:26,384
We're busting you out of this place.
414
00:29:26,462 --> 00:29:29,192
- Aw.
- Oh, it's okay. Thanks, Doc.
415
00:29:29,265 --> 00:29:31,699
Yeah.
416
00:29:31,768 --> 00:29:34,862
- Appreciate it.
- All right.
417
00:29:34,938 --> 00:29:36,929
Let's get this family home.
418
00:29:41,711 --> 00:29:46,478
[People Chattering]
419
00:29:46,549 --> 00:29:48,540
Hey!
420
00:29:48,618 --> 00:29:51,678
Yes. Look at this.
421
00:29:55,291 --> 00:29:58,158
Congratulations, Jax.
Look at that.
422
00:29:58,227 --> 00:30:00,957
- He's beautiful, Jax.
- He ready for his first brewski?
423
00:30:01,030 --> 00:30:03,863
- Come on.
- [Laughing]
424
00:30:03,933 --> 00:30:06,128
It's you and Grandpa, huh?
425
00:30:06,202 --> 00:30:08,295
[Chuckling]
426
00:30:16,746 --> 00:30:19,977
My boss is pulling
the plug on Charming.
427
00:30:22,085 --> 00:30:23,416
Why?
428
00:30:23,486 --> 00:30:27,115
The Mayan body count in Oakland
pissed off the F.B. I...
429
00:30:27,190 --> 00:30:30,790
and I have to settle for Munson,
squeeze him for the rest.
430
00:30:30,923 --> 00:30:33,153
What about Opie?
431
00:30:34,160 --> 00:30:36,355
Opie made his own bed.
432
00:30:36,428 --> 00:30:39,761
Yeah, and Clay thinks
you're in that bed with him.
433
00:30:39,832 --> 00:30:41,823
Okay, this guy's in danger.
434
00:30:41,901 --> 00:30:43,892
The witness's identity
will be out tomorrow.
435
00:30:43,969 --> 00:30:46,028
SAMCRO will know
that he is not the snitch.
436
00:30:46,105 --> 00:30:49,131
Look, a lot of shit
can happen overnight.
437
00:30:49,208 --> 00:30:52,234
Okay? You cannot pull
your detail off him.
438
00:30:52,311 --> 00:30:54,939
It's out of my hands.
439
00:30:58,417 --> 00:31:00,442
You know, you guys are unbelievable.
440
00:31:00,519 --> 00:31:04,546
You storm in here,
and you turn this town upside down...
441
00:31:04,623 --> 00:31:07,023
and then you just walk away...
442
00:31:07,092 --> 00:31:10,858
and you leave us with this mess.
443
00:31:17,903 --> 00:31:20,929
We had some fun though. Right?
444
00:31:26,378 --> 00:31:31,873
445
00:31:31,951 --> 00:31:33,942
- Hey, Lowell, how you doing, man?
- Good.
446
00:31:34,019 --> 00:31:37,045
- Yeah? You good?
- He's gonna crawl up. Watch this.
447
00:31:37,122 --> 00:31:41,320
- You think he can keep this up?
- Yeah.
448
00:31:41,393 --> 00:31:43,953
No hands.
449
00:31:44,029 --> 00:31:46,497
When these kids get older,
they lose their nerve.
450
00:31:46,565 --> 00:31:49,762
No, no. Watch it.
Watch my hands. Watch my hands.
451
00:31:49,835 --> 00:31:53,236
- I got to see how you drink this.
- No, no. Watch it.
452
00:31:53,305 --> 00:31:55,967
Ellie, can you scare him?
Scare him.
453
00:31:56,041 --> 00:31:58,805
- You're doing okay?
- Yeah.
454
00:32:01,780 --> 00:32:03,839
You wanna try it again?
455
00:32:03,916 --> 00:32:06,476
Hold still.
Hold very, very still.
456
00:32:06,552 --> 00:32:09,077
'Cause this could be-
We're gonna sell this on the road.
457
00:32:09,154 --> 00:32:11,588
You and I are gonna
make a lot of money doing this.
458
00:32:11,657 --> 00:32:13,648
I'll be right back.
459
00:32:13,726 --> 00:32:16,593
Can I talk to you for a second?
460
00:32:16,662 --> 00:32:19,256
Now I want to drink.
Thank you very much.
461
00:32:25,537 --> 00:32:29,098
- What's the matter?
- Nothing. It's just-
462
00:32:29,174 --> 00:32:31,404
Look, Wendy's like
a heartbeat sober.
463
00:32:31,477 --> 00:32:33,775
We don't want to do anything
to set her off.
464
00:32:33,846 --> 00:32:37,009
- Because she's still in love with you?
- No.
465
00:32:37,082 --> 00:32:39,073
I'm just saying we should be cool...
466
00:32:39,151 --> 00:32:41,381
with whatever this is
around her, you know?
467
00:32:41,453 --> 00:32:43,614
Whatever this is?
468
00:32:43,689 --> 00:32:47,216
- You know what I mean.
- No, I don't.
469
00:32:47,293 --> 00:32:49,761
- Tara.
- No!
470
00:32:57,970 --> 00:33:00,404
-
- Tara.
471
00:33:06,946 --> 00:33:10,973
Do me a favor.
Make sure Tara gets home okay.
472
00:33:11,050 --> 00:33:14,451
- Don't ask.
- Okay.
473
00:33:20,926 --> 00:33:23,861
- What happened?
- I got no idea.
474
00:33:23,929 --> 00:33:27,888
[Chuckles]
Sorry.
475
00:33:27,967 --> 00:33:29,332
Yeah, I can see that.
476
00:33:30,436 --> 00:33:33,894
We got to head out.
They've had a long day.
477
00:33:33,973 --> 00:33:36,567
All right. Thanks for coming.
478
00:33:36,642 --> 00:33:39,042
- I'm glad Abel's home.
- Thanks.
479
00:33:39,111 --> 00:33:40,874
Come on, kids. Let's go.
480
00:33:40,946 --> 00:33:42,538
Come on, guys.
481
00:33:42,614 --> 00:33:44,673
- Come on, guys.
- Bye.
482
00:33:44,750 --> 00:33:46,980
- Bye, guys.
- Bye, Donna.
483
00:33:47,052 --> 00:33:49,077
- [Kissing]
- Bye, Kenny.
484
00:33:49,154 --> 00:33:51,418
Bye, Ellie.
485
00:33:55,627 --> 00:33:59,028
- Okay, kids, seat belts.
- Put on your seat belt.
486
00:34:05,871 --> 00:34:07,862
- Bye.
- [Kisses]
487
00:34:12,811 --> 00:34:15,780
See you later.
Love you, kids. Bye.
488
00:34:15,848 --> 00:34:17,839
Hey, you coming right home?
489
00:34:17,916 --> 00:34:21,909
- Yeah. Why?
- I wanna come back and help Gemma clean up.
490
00:34:21,987 --> 00:34:24,217
Stay. I can take the kids home,
put 'em in bed.
491
00:34:24,289 --> 00:34:26,086
- You sure?
- Yeah.
492
00:34:29,361 --> 00:34:31,352
- Thanks, baby.
- You're welcome.
493
00:34:31,430 --> 00:34:34,729
You got some cash?
Gemma needs powder for the dishwasher.
494
00:34:37,803 --> 00:34:39,998
- Love you.
- Love you back.
495
00:34:40,072 --> 00:34:43,872
- Good night, babies.
- [Together] Good night, Mommy.
496
00:36:12,664 --> 00:36:16,760
Whoa! Look at that!
Now, this is the trick.
497
00:36:22,107 --> 00:36:24,200
What's going on?
498
00:36:24,276 --> 00:36:26,437
Sorry to bother you
on this occasion...
499
00:36:26,512 --> 00:36:30,209
but I got some information
that probably shouldn't wait.
500
00:36:30,282 --> 00:36:33,410
Hey, listen, if it's about that Niner-Mayan
shooting in Oakland-
501
00:36:33,485 --> 00:36:36,682
No, No, No.
No. It's about Opie.
502
00:36:36,755 --> 00:36:39,246
What about him?
503
00:36:39,324 --> 00:36:42,452
I know A.T.F.'s been
hanging him out as a rat.
504
00:36:42,528 --> 00:36:46,020
But that ain't the case.
He's not working for them.
505
00:36:46,098 --> 00:36:50,125
The wires on him-
not to his knowledge.
506
00:36:50,202 --> 00:36:54,969
The witness is somebody that lives
in the building where Hefner got killed.
507
00:36:55,040 --> 00:36:57,531
That's who fingered Bobby Elvis.
508
00:37:01,146 --> 00:37:06,174
- How do you know this?
- Hale. He's been privy to all of it.
509
00:37:08,787 --> 00:37:10,778
I just thought
you should know that...
510
00:37:10,856 --> 00:37:13,825
in case you were having doubts
about loyalty and such.
511
00:37:15,527 --> 00:37:17,961
I appreciate that.
512
00:37:18,030 --> 00:37:21,158
- TellJax I'm glad his boy's come home.
- Yeah.
513
00:37:27,873 --> 00:37:30,171
[Beeping]
514
00:37:30,242 --> 00:37:33,507
[Line Ringing]
515
00:37:35,814 --> 00:37:39,341
- Come on.
- [Ringing]
516
00:37:42,688 --> 00:37:45,350
[Line Ringing]
517
00:37:45,424 --> 00:37:48,723
[Woman's Voice]
Please leave your message at the tone.
518
00:37:48,794 --> 00:37:51,388
- You all right, baby?
- [Cell Phone Lid Shuts]
519
00:37:57,502 --> 00:37:59,493
What is it?
520
00:38:25,430 --> 00:38:28,957
[Horn Honking]
521
00:38:30,435 --> 00:38:32,699
Shit.
522
00:38:32,771 --> 00:38:34,238
Shit!
523
00:38:34,306 --> 00:38:38,640
[Honking Continues]
524
00:38:41,079 --> 00:38:45,379
[Sirens Blaring]
525
00:38:57,262 --> 00:39:01,130
Donna? Donna! Donna!
526
00:39:01,199 --> 00:39:03,190
- Whoa, whoa. Sir.
- It's all right. Let him in.
527
00:39:05,070 --> 00:39:07,061
Oh, God.
528
00:39:09,775 --> 00:39:11,936
[Crying]
Oh, baby.
529
00:39:15,747 --> 00:39:18,682
[Crying Continues]
530
00:39:18,750 --> 00:39:20,945
Oh, baby.
531
00:39:21,019 --> 00:39:24,352
[Motorcycles Revving]
532
00:39:31,530 --> 00:39:34,795
Oh, baby.
[Crying]
533
00:39:43,608 --> 00:39:45,940
What do we know?
534
00:39:46,011 --> 00:39:50,948
A guy walking his dog
saw a black S.U.V. Roll up on the truck.
535
00:39:51,016 --> 00:39:53,484
Shot her through the back window.
536
00:39:53,552 --> 00:39:55,816
Did they see the guy?
Was he black?
537
00:39:55,887 --> 00:39:58,913
- He couldn't say.
- Jesus.
538
00:40:00,625 --> 00:40:03,924
Unless Donna's been living some kind
of double life...
539
00:40:03,995 --> 00:40:08,261
I'm thinking this brutality
was meant for Opie.
540
00:40:10,769 --> 00:40:15,934
Uh, some scumbag
made a tragic mistake.
541
00:40:16,007 --> 00:40:19,306
Yeah, I guess that's
a pretty fair guess.
542
00:40:20,746 --> 00:40:23,112
[Opie Crying]
543
00:40:23,181 --> 00:40:25,445
Oh, baby.
544
00:40:27,919 --> 00:40:30,683
Hey, come on, man.
Come on. Come on.
545
00:40:30,756 --> 00:40:33,020
[Indistinct]
546
00:40:33,091 --> 00:40:35,082
Come on, Ope.
547
00:40:35,160 --> 00:40:38,288
[Crying]
548
00:40:38,363 --> 00:40:41,457
[Crying Continues]
549
00:41:01,887 --> 00:41:04,321
I told you this shit would go bad.
550
00:41:04,389 --> 00:41:06,550
- This blood's on you.
- Back off, Hale.
551
00:41:18,303 --> 00:41:20,567
I'm sorry.
552
00:41:38,957 --> 00:41:41,585
I am so sorry, baby.
553
00:41:43,562 --> 00:41:45,553
Yeah.
554
00:41:49,267 --> 00:41:51,497
How's Opie doing?
555
00:41:54,206 --> 00:41:56,265
You should go home, Mom.
556
00:41:57,476 --> 00:42:00,877
What about the baby?
557
00:42:02,180 --> 00:42:04,410
I can take care of my son.
558
00:42:06,084 --> 00:42:08,075
You sure?
559
00:42:10,121 --> 00:42:12,316
It's time for me to do this, Mom.
560
00:42:16,194 --> 00:42:20,563
Okay, baby. Okay.
561
00:42:31,109 --> 00:42:35,739
♪ May God bless
and keep you always ♪
562
00:42:35,814 --> 00:42:39,910
♪ May your wishes
all come true ♪
563
00:42:41,753 --> 00:42:45,712
♪ May you always do
for others ♪
564
00:42:45,790 --> 00:42:50,489
♪ And let others do for you ♪
565
00:42:52,464 --> 00:42:56,901
♪ May you build
a ladder to the stars ♪
566
00:42:56,968 --> 00:43:01,132
♪ And climb on every rung ♪
567
00:43:02,874 --> 00:43:06,810
♪ And may you stay ♪
568
00:43:06,878 --> 00:43:11,815
♪ Forever young ♪
569
00:43:11,883 --> 00:43:16,650
♪ May you stay ♪
570
00:43:16,721 --> 00:43:19,519
♪ Forever young ♪
571
00:43:19,591 --> 00:43:22,958
[Glass Shatters]
572
00:43:23,028 --> 00:43:27,055
♪ May you grow up
to be righteous ♪
573
00:43:27,132 --> 00:43:31,796
♪ May you grow up to be true ♪
574
00:43:33,038 --> 00:43:36,303
♪ May you always
know the truth ♪
575
00:43:36,374 --> 00:43:42,313
♪ And see the lights
surrounding you ♪
576
00:43:44,149 --> 00:43:48,518
♪ May you always
be courageous ♪
577
00:43:48,587 --> 00:43:54,025
♪ Stand upright
and be strong ♪
578
00:43:54,092 --> 00:43:58,028
♪ And may you stay ♪
579
00:43:58,096 --> 00:44:02,590
♪ Forever young ♪
580
00:44:02,667 --> 00:44:06,967
♪ May you stay ♪
581
00:44:07,038 --> 00:44:10,997
♪ Forever young ♪
582
00:44:14,913 --> 00:44:19,009
♪ May your hands
always be busy ♪
583
00:44:19,084 --> 00:44:23,145
♪ May your feet
always be swift ♪
584
00:44:25,090 --> 00:44:29,117
♪ May you have
a strong foundation ♪
585
00:44:29,194 --> 00:44:34,826
♪ When the winds
of changes shift ♪
586
00:44:34,899 --> 00:44:39,927
♪ And may your heart
always bejoyful ♪
587
00:44:40,005 --> 00:44:44,965
♪ May your song
always be sung ♪
588
00:44:47,312 --> 00:44:51,248
♪ And may you stay ♪
589
00:44:51,316 --> 00:44:55,753
♪ Forever young ♪
590
00:44:57,255 --> 00:45:01,749
♪ May you stay ♪
591
00:45:01,826 --> 00:45:07,628
♪ Forever young ♪♪